一、选题的背景与意义 截止2019年末,我国60岁以上老年人口已达25388万,中国社会人口老龄化已成为当代社会较为显著的特征。然而,在中国老年学多年的历史发展进程中,尚且缺乏对老年语言问题的探讨。因此,关注老龄人群的语言特征,分析老龄人群的语言应用规律,是与老年人有效进行沟通交流,促进老龄人群体充分理解当代社会文化的基石。它有助于老龄人适应新时代的新语言环境,帮助老龄人群重新找回日益缺失的社会存在感、获得感和认同感。 词是由语素构成且比语素高一级的语言单位,是最小的能够独立运用的语言单位。因此,以老龄人群词汇为小切口,把其作为研究对象来对中国老年人词汇特征进行分析,可以为开发针对老年人的语言文化产品奠定基础,为社会语言学内容的丰富和维度的拓展提供有效指导,为成功推进老龄化社会与和谐社会的建设添砖加瓦。 二、研究的主要内容与预期目标 本文将把正常成年人词汇使用状况作为年龄段词汇特征参照系,从社会语言学理论和词汇学理论相结合的角度出发,对中国老年人词汇和中国正常成年人词汇进行分析和对比,主要探讨三个问题:1、中国老年人词汇特征是什么?2、影响产生此类特征的因素有哪些?3、对老年人群体如何突破年龄障碍,更好地适应新时代社会语言文化有哪些参考建议? |
|||
三、拟采用的研究方法 本文将以中国老年人词汇为研究对象,通过查询汉语语料库、翻阅老年报刊杂志以及走访社区和敬老院等方式确定老年词汇语料,以年龄在60-80岁之间的群体的调查为研究基础,主要运用社会语言学的语言变异理论,把定量和定性分析相结合,研究在年龄变量因素影响下,老年词汇关于词长、词性和构词法三个方面的词汇学特征。最后,将讨论影响老年人词汇特征形成的因素,并提出一些参考建议。 |
|||
|
|||
五、参考文献 [1] Aijmer, K., amp; Altenberg, B. (2009). Advances in Corpus Linguistics. Xirsquo;an: World Publishing Corporation. [2] Bell, A., Sharma, D., amp; Britain, D. (2016). Labov in sociolinguistics: an introduction. Journal of Sociolinguistics, 20(4), 399-408. [3] Best, amp; Karl‐Heinz. Word class frequencies in contemporary german short prose texts. Journal of Quantitative Linguistics, 1(2), 144-147. [4] Bright, W. (2001). Social factors in language change [A]. In Coulmas F. (ed.). The Handbook of Sociolinguistics [C]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [5] Divita, D. (2014). Multilingualism and later life: a sociolinguistic perspective on age and aging. Journal of Aging Studies. [6] Eckert, P. Age as a Sociolinguistic Variable[J]. The Handbook of Sociolinguistics, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1997:151-167. [7] Hardie, A.and McEnery, T.(2006).A Glossary of Corpus Linguistics.Edinburgh:University Press. [8] Hudson, R. A. (2000). Sociolinguistics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [9] Humes, L. E., amp; Dubno, J. R. (2009). Factors Affecting Speech Understanding in Older Adults. The Aging Auditory System. Springer New York. [10] Wardhaugh, R. (2000). “An Introduction to Sociolinguistics” (third edition) [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [11] Salzmann, Z. (2006). Sociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance, 2nd edition. Journal of Linguistic Anthropology, 16(1), 147-148. [12] Sanders, C. (2011). John edwards: language and identity (key topics in sociolinguistics). Language Policy, 10(1), 107-109. [13] Trudgill, P.(1983). Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, 2nd edition. Harmondsworth: Penguin. [14] Wagner, S. E. (2012). Age Grading in Sociolinguistic Theory [J], Language and Linguistics Compass 6 (6): 371-382. [15] Wright, H. A. M. (1956). Statistical study of english word formation. Language, 32(2), 260-273. [16] Zilles, A. M. S., amp; King, K.(2010). Self-Presentation in Sociolinguistic Interviews: Identities and Language Variation in Panambi, Brazil. Journal of Sociolinguistics, 9(1), 74-94. [17] Chen, S.C. [陈松岑], 1995, 《语言变异研究》 [M]. 广州:广东教育出版社。 [18] Ge, B.Y. [葛本仪], 2006, 《汉语词汇研究》 [M]. 北京:外语教学与研究出版社。 [19] Gu, Y.G. [顾曰国], 2019, 老年语言学发端. 语言战略研究(5), 12-33。 [20] Guo, X. [郭熙], 2013, 中国社会语言学(第三版) [M]. 北京:商务印书馆。 [21] Huang, J. [黄洁], 2010, 基于语料库的商务英语词汇特点的研究 [D]. 大连海事大学。 [22] Li, B.J. [李宝俊], 2016, 《社会语言学》 [M]. 北京:科学出版社。 [23] Li, X. [李霞], 2012, 语言变异研究综述 [J]. 辽宁教育行政学院学报, 29(4), 68-70。 [24] Liang, M.C., Li, W.Z. amp; Xu, J.J. [梁茂成, 李文中 amp; 许家金], 2010, 语料库应用教程. 北京:外语教学与研究出版社。 [25] Liu, F. [刘封], 2016, 试析语言变异现象 [J]. 开封大学学报, 30(2), 42-44。 [26] Liu, M. [刘曼], 2015, 基于语料库的《经济学人》词汇特点研究 [D]. 大连海事大学。 [27] Lv, Z.Y. [吕志英], 新闻英语词汇研究 [J]. 逻辑学研究(5), 83-87。 [28] Ma. M. [马铭], 2011, 基于语料库研究STCW2010公约修正的词汇特点 [D]. 大连海事大学。 [29] Su, J.Z. amp; Xiao, H. [苏金智,肖航], 2012, 语料库与社会语言学研究方法 [J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 42(4), 87-95。 [30] Tan, W.G. [谭卫国], 2004, 英语新闻的用词特点初探 [J]. 外语与外语教学(2), 11-14。 [31] Wu, M.Q. [吴梦琴], 2016, 从社会语言学的角度看语言的变化 [D]. 云南师范大学。 [32] You, R.J. [游汝杰], 2014, 《什么是社会语言学》[M]. 上海:上海外语教育出版社。 [33] You, R.J. amp; Zhou. J.Y. [游汝杰,邹嘉彦], 2016, 《社会语言学教程》[M]. 上海:复旦大学出版社。 [34] Zhang, Y. amp; Zhao, D. [张炎, 赵丹], 2018, 语言变异综述 [J]. 现代语言学, 6(2), 253-258。 [35] Zhu, W.J. [祝畹瑾], 2013, 新编社会语言学概论 [M]. 北京:北京大学出版社。 [36] Zou, C.Y. [邹春燕], 2015, 生态语言学视域下的汉语网络流行语研究 [D]. 华中师范大学。 |
以上是文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 功能对等理论下《红楼梦》杨译本与霍译本文化负载词的比较研究文献综述
- 《瓦尔登湖》:现代精神危机的一剂解药 Walden: Medicine for Modern Spiritual Crisis文献综述
- 英文广告中的性别话语建构探析 Analysis of gender discourse construction in English advertisements文献综述
- 《红楼梦》中熟语英译策略对比研究 A Contrastive Study of Translation Strategies of Idioms in A Dream of Red Mansions文献综述
- 读者反应论视角下的文学翻译例析文献综述
- 从礼貌原则视角分析《傲慢与偏见》中的人物会话文献综述
- 关联理论看《傲慢与偏见》人物塑造文献综述
- 关联理论视角下《傲慢与偏见》中的书信探析文献综述
- 广告翻译的本土化研究文献综述
- 论海明威短篇小说中的传统女性和新女性形象文献综述